Website: http://www.pyrenees-hebergement.fr

Het lijkt onmogelijk om de vakantieganger bovengenoemde ingrediënten in één vakantie aan te bieden. Toch bestaat er een vakantieplek ergens in Frankrijk die dit waar kan maken. ‘La Chassagne’ is in het voorjaar en de zomer een veel bezochte camping in hartje Frankrijk, waar het massatoerisme gelukkig nog ontbreekt. De Nederlandse eigenaren Gijs en Irma laten de vakantiegangers graag mee genieten van hun eigen stukje Frankrijk.

Van leraar naar succesvol toeristische exploitant
Vier jaar geleden was Gijs van Meegen nog een leraar aan basisschool ‘De Brug’ in Westervoort. Het lerarenvak zat hem goed in de vingers. Als populaire leraar maakte hij furore met zijn eigen manier van lesgeven. Nu is hij een succesvolle ondernemer op toeristisch gebied in Sussat, Frankrijk.
Frankrijk is altijd al zijn favoriete vakantieland geweest. Het gezin Van Meegen bezoekt er over de jaren heen heel wat plaatsen. Aan emigreren hadden Gijs en Irma van Meegen echter nooit gedacht, totdat het voorval zich voordeed om een kleinschalige camping over te nemen.
Meteen kwamen er allerlei grootse plannen bij het stel op en binnen een maand tijd besloten zij om het avontuur in Frankrijk op te zoeken.

Unieke manier van gastheerschap
Het gastheerschap zit van nature bij Gijs en Irma in de vingers. Het pleziert hen om de gasten van ‘La Chassagne’ het naar de zin te maken. Er wordt voor de gasten goed gezorgd. Gasten kunnen bij het zogeheten ‘table d’hotes’ genieten van overheerlijke Franse en streekgebonden gerechten. Alles wat gastvrouw Irma klaarmaakt komt uit eigen tuin. Als verblijfplaats kan men kiezen uit twee opties; een luxe ingerichte de Waard tent of een gite. De tenten hebben een groot eigen ‘La Chassagne’ met uitzicht op het kasteel oppervlakte met uitzicht op het kasteel. Met een eigen picknicktafel bij de tent waant de gast zich alleen op een eigen stukje Frankrijk. De gîtes, oude schuren die omgetoverd zijn tot luxe verblijfplaatsen, zijn van alle gemakken voorzien. Veel mensen vinden het toch prettig om op vakantie een eigen slaapkamer, keuken, badkamer en woonkamer te hebben. Dan biedt een gîte uitkomst. Een geheel vernieuwde gîte werd in 2009 in gebruik genomen.

Omgeving
‘La Chassagne’ ligt in de Auvergne. Deze streek is de bakermat van de familie de Bourbon, de beroemdste tak van het Franse koningshuis. Dit verklaart de enorme hoeveelheid aan burchten, abdijen en kastelen. Kasteel Veauce, waar ‘La Chassagne’ op uitkijkt, is 1200 jaar oud. Vroeger hoorde ‘La Chassagne’ bij dit kasteel.
Er zijn erg veel recreatiemogelijkheden. De prachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen en fietsen, dankzij de vele routes die er zijn uitgezet. In de directe omgeving is er ook nog de mogelijkheid om te
vissen, kanoën, vissen en tennissen. Een bezoek aan de Puy de Dome met zijn uitzicht over de ‘stille’ vulkanen is de moeite de waard. Maar er is niets leukers dan slenteren over een kaas- of rommelmarkt. Tijdens de zomerperiode zijn deze markten regelmatig te bezoeken.

Kijk voor meer informatie over La Chassagne op www.lachassagne.nl

In 2009 werden er in Frankrijk 821.000 baby’s geboren en overleden er 546.000 mensen. Het aantal geboortes is daarmee iets lager dan in 2008, maar nog altijd boven het gemiddelde van de afgelopen tien jaar. Verder bedroeg het migratieoverschot ongeveer 71.000. Frankrijk blijft met deze cijfers qua bevolkingsaantallen op de tweede plaats van Europa, na Duitsland (81 miljoen) en voor Groot-Brittanië (62 miljoen). De Franse bevolking bestaat op 1 januari 2010 uit bijna een kwart jongeren tot 20 jaar, zo’n 52 procent is in de leeftijd 20-59, en ruim 22 procent is ouder dan 60 jaar.

Vorig jaar ging het vruchtbaarheidscijfer van Franse vrouwen nog net over de 2 kinderen per vrouw heen, dit jaar komt het cijfer op 1,99 te staan. Ondanks die lichte daling blijft Frankrijk een van de landen met het hoogste vruchtbaarheidscijfer van Europa. Verder blijkt uit cijfers van l’Insee dat het aantal huwelijken in Frankrijk langzaam daalt, en dat de trouwleeftijd omhoog gaat, naar 31,6 jaar voor mannen en 29,7 jaar voor de vrouwen. 53 procent van de baby’s werd geboren buiten het huwelijk. In bijvoorbeeld Italië en Duitsland is dat respectievelijk slechts 32 en 22 procent.

Met een levensverwachting van 84,5 jaar leven de Franse vrouwen na de Spaanse vrouwen het langst van Europa. De mannen komen op een derde plaats van Europa, met 77,6 jaar, na Spanje en Zweden.

Bron

Kijk op www.gites-morvan.com

Net voor het einde van de oorlog wordt hij geboren, uit een relatie tussen een Frans meisje en een Duitse soldaat. Maar over die laatste komt Gérard Lenorman lange tijd niets te weten. Toch moet hij wel aanwijzingen hebben gehad. In de Calvados, in het dorpje Bénouville, beleeft hij een moeilijke jeugd. Zijn moeder behandelt hem ruw, en stuurt hem zelfs voor enige tijd naar een weeshuis. Hij vlucht in de muziek, en schrijft al op 12-jarige leeftijd zijn eerste chanson.

Na de verhuizing van zijn familie naar Clermont-Ferrand, leert hij gitaarspelen en maakt hij deel uit van enkele lokale bandjes. Zo krijgt hij voor het eerst enige bekendheid in de Auvergne. Een ernstig ongeluk maakt voorlopig een einde aan zijn carrière, maar hij gebruikt de revalidatietijd van een jaar voor het schrijven van liedjes. Als hij weer helemaal de oude is, ontmoet hij in 1968 Brigitte Bardot, voor wie hij enkele teksten schrijft. Aangemoedigd door het succes daarvan, besluit hij om zijn eerste liedje op te nemen, Le vagabond, geschreven toen hij twaalf was.

In 1970 breekt hij vervolgens door, als gevolg van een kleine toevalligheid. In Parijs gaat dan de musical Hair draaien, en men vraagt Lenorman op het laatste moment of hij Julien Clerc kan vervangen. Hij grijpt de kans na enige aarzeling met beide handen aan. Het betekent groot succes voor Lenorman, en de platenmaatschappijen staan te springen om zijn muziek. Hit na hit stapelt zich op, Il, Les matins d’hiver, Les jours heureux, Quelque chose et moi, Michèle, en vooral La balade des gens heureux.

Enkele jaren lang is Lenorman dé Franse chansonnier. Hij gaat op tournee in Frankrijk maar ook in het buitenland. En ook in zijn privéleven gaat het voorspoedig: in zo’n tien jaar tijd krijgt hij vier kinderen met zijn vrouw Caroline. Zijn roem gebruikt hij niet alleen voor zichzelf, hij helpt talloze onbekende zangers en groepen aan een doorbraak: Daniel Guichard, Nicolas Peyrac, Indochine..

Aan het begin van de jaren ‘80 kent Gérard Lenorman een lichte inzinking. In 1981 hoort hij pas dat zijn vader een Duitse soldaat was. Hij schrijft er een nummer over, Warum mein vater, een emotioneel chanson over zijn jeugd. Rond 1985 besluit hij een tijdje terug te treden uit de publiciteit. De rust helpt zijn huwelijk niet veel verder, want in 1989 scheidt hij uiteindelijk van zijn vrouw. Een album dat hij rond die tijd uitbrengt, Heureux qui communique, levert hem ook niet de gewenste resultaten op.

Pas in de loop van de jaren ‘90 klimt hij weer langzaam op uit de vergetelheid. Met tournees en studio-opnames komt het succes weer wat terug, maar niet meer zo groot als in de jaren ‘70. Hij geeft er dan ook niet alles meer voor, en trekt zich vaak terug op zijn boerderijtje in Noord-Frankrijk.

Enkele bekende nummers van Gérard Lenorman:

• Si j’étais président
• Michele
• Si tu ne me laisses pas tomber
• Soldats ne tirez pas
• Je vous écris
• Le Petit Prince
• Voici les clés
• La ballade des gens heureux
• Montfort-L’Amaury
• La belle et la bête

Beluister het nummer Michèle:

Hebt u plannen voor het starten of het overnemen van een onderneming, kijk dan eens naar onze website:

www.auvergnelife.tv (met engelse vertaling)

of neem vrijblijvend kontakt :
Robert Timmers / ARDTA r.timmers@ardt-auvergne.fr

» Volg de avontuurlijke reis uit 1849-1850 van de Franse schrijver Gustave Flaubert en zijn goede vriend en fotograaf Maxime Du Camp «

Op reis van Alexandrië naar Aboe Simbel

De Franse schrijver Gustave Flaubert maakte in 1849 en 1850 een lange reis door Egypte, samen met zijn goede vriend en fotograaf Maxime Du Camp. Ze begonnen in het noorden in Alexandrië en via de piramides van Gizeh kwamen ze uiteindelijk aan in het diepe zuiden, bij de enorme faraobeelden van Aboe Simbel. De wonderlijke piramides en imposante beelden maakten grote indruk op de twee jonge negentiende-eeuwse reizigers.

Foto’s, dagboekfragmenten en Egyptische voorwerpen

De monumenten en opgravingen die Flaubert en Du Camp bezochten tijdens hun reis hebben ze vastgelegd in woord en beeld. De tentoonstelling ‘Het Egypte van Gustave Flaubert’ combineert fragmenten uit brieven en het reisdagboek van Flaubert met de koele, vakkundige fotografie van Du Camp. Daarnaast ziet u Egyptische voorwerpen die verwijzen naar Flauberts correspondentie, Du Camps foto’s en de plaatsen die ze bezochten. Zo ontstaat een typerend tijdsbeeld van Egypte, gezien door de ogen van een westerling uit het midden van de negentiende eeuw.

Gustave Flaubert en Maxime Du Camp

Gustave Flaubert was in 1849 nog slechts een beginnend schrijver. Pas in 1857 verscheen ‘Madame Bovary’. Hij schreef in een dagboek en in brieven over zijn persoonlijke gevoelens en belevenissen tijdens de reis door Egypte. Bij elke foto ziet u een citaat uit die correspondentie. Maxime Du Camp (1822-1894) maakte zijn foto’s in een tijd dat de techniek van het fotograferen nog geen tien jaar bestond. Op de 35 foto’s in de tentoonstelling staan bekende monumenten die soms deels onder het zand verscholen lagen. Ze waren nog niet gerestaureerd of door modern toerisme aangetast.

Ruim honderd Egyptische objecten

De ruim honderd archeologische objecten in de tentoonstelling bestaan uit portretten van farao’s, grafbeeldjes, krokodillenmummies, papyri en sfinxen. Ze zijn merendeels afkomstig uit de collectie van het Rijksmuseum van Oudheden en werden aangevuld met een aantal bijzondere bruiklenen uit het Allard Pierson Museum (Amsterdam), het Kestner Museum (Hannover), het Museo Egizio (Florence) en de Agfa Collectie van Museum Ludwig (Keulen).

De tentoonstelling ‘Het Egypte van Gustave Flaubert’ is te zien van 2 december 2009 t/m 4 april 2010 in het Rijksmuseum van Oudheden.

Rijksmuseum van Oudheden
Rapenburg 28
2311 EW Leiden
tel: 071 – 5163 163
fax: 071 – 5149 941

In Parijs liggen deze periodes in het begin van het jaar en halverwege het jaar. Zo kun je vanaf woensdag 6 januari 5 weken lang in Parijs terecht voor kortingen die kunnen oplopen tot 70-80%. Zowat alle winkels ruimen dan hun voorraden van de kerstperiode op om plaats te maken voor nieuwe koopwaar.

Er is zelfs een speciale website samengesteld rond het evenement, met informatie over Parijs, de winkels, hotels en restaurants. De website gaat vergezeld van het ‘Shopping Book 2010‘, een magazine met daarin zeven routes die je als shopaholic kunt afleggen (klassiek, trendy, creatief, bobo chic, fusion fashionworld, berekenend en de route van de ambassadeur) en een overzicht van de belangrijkste adressen.

Shoptips
Met dit lijstje shoptips haal je gegarandeerd je voordeel tijdens de uitverkoop in Parijs.

- Kom vroeg: de beste koopjes vind je als de winkels net open zijn. Het beste ga je enkele dagen voor de uitverkoop al de kleding passen, en kom je terug om het te kopen wanneer de uitverkoop begonnen is.

- Kies je tijd uit: De eerste paar dagen zal het erg druk zijn, probeer het tijdens de lunch, vroeg in de middag of tegen het einde van de werkdag. Veel Parijzenaren nemen een dagje vrij om te shoppen.

- Vraag advies: Je medeshoppers zijn natuurlijk allereerst rivalen, maar als je ze met volle tassen rond ziet lopen hebben ze hun slag al geslagen, en zijn ze vast bereid je te vertellen waar de beste deals zijn te vinden.

- Draag makkelijke kledij: Zowel omdat je veel winkels af wilt lopen, maar ook omdat het passen van kleding dan makkelijker en sneller gaat!

- Verspreid je aankopen over een lange tijd: Aan het begin is er nog ruime keuze, maar zijn de prijzen nog vrij hoog. Enkele weken later gaan de prijzen opnieuw flink omlaag, maar wordt de keuze al minder. Tegen het einde van de opruiming gaat er veel weg voor dumpprijzen, maar dan is de keuze ook stukken minder.

- Geen tijd om naar Parijs te gaan? Probeer het online: Veel winkels hebben een webwinkel waar ze ook uitverkoop op houden. Kijk wel eerst even of de producten ook naar Nederland verzonden worden.

Openingstijden winkels:
De meeste winkels in Parijs zijn doorlopend geopend van 9-19 uur, op maandag tot en met zaterdag. Sommige winkels zijn op zondag open. Kleinere winkels kunnen aangepaste openingstijden hebben.

Charlotte Gainsbourg, dochter van enfant terrible Serge en zuchtmoeder Jane Birkin, heeft haar zachtaardige uiterlijk van haar moeder geërfd, en het temperament van haar vader. Haar carrière liep ondanks haar goede komaf niet in een rechte lijn omhoog. In 1986 kwam haar eerste album uit, Charlotte for Ever, en pas twintig jaar later haar tweede, met de titel 5:55, in samenwerking met de Franse band Air. Tussendoor schitterde ze af en toe in films als Merci la vie, van Bertrand Blier, La Bûche, Ma femme est une actrice, Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants, La science des rêves en 21 grams.

Voor IRM werkte ze zowel op het gebied van de muziek als de tekst samen met de Amerikaanse muzikant Beck Hansen, en zijn invloed is vooral terug te horen in de donkere sfeer en de intrigerende blend van diverse muziekstijlen op het album. De titel IRM is een evocatie van het geluid van de MRI-scanner tijdens de nasleep van haar hersenbloeding. Er is niet persé een negatieve relatie tussen de muziek en de scanner, want Gainsbourg zag en hoorde in de vreemde klanken van het apparaat toch een soort muziek, en dit inspireerde haar tot het maken van de titelsong.

Hoogtepunten van het album zijn het up-beat duet Heaven can wait, het snelle, met MRI-scan geluiden doorweven IRM (’Can you see a memory‘), Le chat du café des artistes, en het spookachtige La collectionneuse, met aan het eind verrassend de dichtregels van de Franse dichter Guillaume Apollinaire ‘Et toi mon coeur pourquoi bats-tu / Comme un guetteur mélancolique / J’observe la nuit et la mort‘.

Met IRM maken Charlotte Gainsbourg en Beck een mooie, sfeervolle mix van diverse Franse, Britse en Amerikaanse invloeden. Een aanrader voor iedereen die iets verder wil kijken dan de typische Franse moderne chansonniers.

Bekijk de clip van Heaven can wait